Het project 'Verhalen uit het Covid-tijdperk' van Heather Heying
Turbokankers. Banen die verloren gaan. Mensen die gedwongen worden alleen te sterven, geliefden die nooit meer teruggezien worden. Kinderen die als onbelangrijk worden afgedaan – ze hebben geen mensen nodig, ze hoeven geen gezichten te zien, ze hoeven niet te spelen.
Angst zal allesoverheersend zijn. We zitten allemaal opgesloten.
Sommigen van ons zitten binnen opgesloten. Mensen afgezonderd, zonder enige mogelijkheid tot verhaal, allemaal in naam van de volksgezondheid.
Jaren verloren, kansen verloren, levens verloren.
De tragedie van de ene moeder. De keuze van de andere.
Verzoeken om vrijstelling van medische voorschriften op basis van geneeskunde, religie of wetenschap. Verzoeken afgewezen. Individuele autonomie blijkt een oppervlakkige waarde te zijn, contextafhankelijk. Als het mijn lichaam is, mag ik kiezen; als het jouw lichaam is, mag ik ook kiezen. Degenen die al lang de macht van bedrijven over individuen ter discussie stelden, omarmen die nu, omarmen de conclusies die verpakt zijn in laboratoriumjassen en jargon, gevoed door bedrijfswinsten.
Maart 2020: Draag een mondkapje. Ga niet naar buiten. Neem afstand van anderen – het zijn andere mensen die het probleem vormen, voor wie je bang moet zijn. Sluit je af. Verwijder je e-mail. Scroll door je doemscenario's.
April 2020: Stranden, parken en festivals gesloten, afgelast.
Hoe durven sommige mensen samen te komen en in elkaars nabijheid te zijn? Weten ze dan niet dat er een pandemie gaande is? Een virus is op de mensheid losgelaten, gecreëerd met doelen die we nog niet kennen. De oorsprong ervan is onduidelijk, het product van samenwerking tussen machtige laboratoria in de Verenigde Staten en China. Hierover praten wordt niet getolereerd.
Zomer 2020: Dagelijkse protesten veranderen in sommige Amerikaanse steden in nachtelijke rellen. Wat dapper van deze mensen om samen te komen en in elkaars nabijheid te zijn. Ze hebben de ware pandemie gezien, en die heet racisme.
Herfst 2020: Een beloofd vaccin is in aantocht, en het zal ons redden. Ten eerste geven we het aan alle zorgverleners, aan állemaal, want hoewel dit nieuwe technologie is, weten we al dat het veilig en effectief is. We weten het gewoon. Vertrouw op de experts. Volg de wetenschap.
Winter 2021: Mensen haasten zich om de vaccinatie te krijgen en verzinnen manieren om voorrang te krijgen en eerder toegang te krijgen. Magisch denken viert hoogtij en de hoop op een terugkeer naar de goede oude tijd, toen het leven eenvoudiger was. Anderen wachten af, sceptisch en bezorgd.
Zomer 2021: Degenen die de vaccinatie hebben ontweken, worden bespot, buitengesloten en gedemoniseerd. We vermoorden oma. We zijn wetenschapsontkenners. Samenzweringstheoretici. Nu is niet het moment om vragen te stellen. Nu is niet het moment om onze rechten op te eisen. Nu is het moment om te gehoorzamen.
Familie en vrienden worden de toegang tot feesten en kerstdiners ontzegd. Papieren zijn vereist om uit eten te gaan, naar een voorstelling te gaan of boodschappen te doen.
Degenen zonder papieren verdienen geen respect. Degenen zonder papieren zijn beneden alle waardigheid. Degenen zonder papieren zijn misschien niet volledig menselijk.
Januari 2022: Velen in Canada staan op en zeggen: genoeg is genoeg. Vrachtwagenchauffeurs vormen een Vrijheidskonvooi dat zich uitstrekt over heel Canada. Mensen staan langs de snelwegen in de ijskoude januarilucht om hun steun te betuigen, om op te komen voor hun vrijheid, om de vreugde van het samenzijn met anderen te herinneren.
We hebben het allemaal meegemaakt. We hebben allemaal keuzes gemaakt. Maar het geheugen is fragiel en vluchtig. We vergeten. Sommigen van ons willen vergeten.
Anderen weten dat we het verlies niet kunnen stoppen, ook al proberen we het.
Daarom nodig ik uit tot het delen van verhalen.
“
AVV gaat de komende tijd deze verhalen (vertaald) met jullie delen.
https://naturalselections.substack.com/p/covid-era-stories
Turbokankers. Banen die verloren gaan. Mensen die gedwongen worden alleen te sterven, geliefden die nooit meer teruggezien worden. Kinderen die als onbelangrijk worden afgedaan – ze hebben geen mensen nodig, ze hoeven geen gezichten te zien, ze hoeven niet te spelen.
Angst zal allesoverheersend zijn. We zitten allemaal opgesloten.
Sommigen van ons zitten binnen opgesloten. Mensen afgezonderd, zonder enige mogelijkheid tot verhaal, allemaal in naam van de volksgezondheid.
Jaren verloren, kansen verloren, levens verloren.
De tragedie van de ene moeder. De keuze van de andere.
Verzoeken om vrijstelling van medische voorschriften op basis van geneeskunde, religie of wetenschap. Verzoeken afgewezen. Individuele autonomie blijkt een oppervlakkige waarde te zijn, contextafhankelijk. Als het mijn lichaam is, mag ik kiezen; als het jouw lichaam is, mag ik ook kiezen. Degenen die al lang de macht van bedrijven over individuen ter discussie stelden, omarmen die nu, omarmen de conclusies die verpakt zijn in laboratoriumjassen en jargon, gevoed door bedrijfswinsten.
Maart 2020: Draag een mondkapje. Ga niet naar buiten. Neem afstand van anderen – het zijn andere mensen die het probleem vormen, voor wie je bang moet zijn. Sluit je af. Verwijder je e-mail. Scroll door je doemscenario's.
April 2020: Stranden, parken en festivals gesloten, afgelast.
Hoe durven sommige mensen samen te komen en in elkaars nabijheid te zijn? Weten ze dan niet dat er een pandemie gaande is? Een virus is op de mensheid losgelaten, gecreëerd met doelen die we nog niet kennen. De oorsprong ervan is onduidelijk, het product van samenwerking tussen machtige laboratoria in de Verenigde Staten en China. Hierover praten wordt niet getolereerd.
Zomer 2020: Dagelijkse protesten veranderen in sommige Amerikaanse steden in nachtelijke rellen. Wat dapper van deze mensen om samen te komen en in elkaars nabijheid te zijn. Ze hebben de ware pandemie gezien, en die heet racisme.
Herfst 2020: Een beloofd vaccin is in aantocht, en het zal ons redden. Ten eerste geven we het aan alle zorgverleners, aan állemaal, want hoewel dit nieuwe technologie is, weten we al dat het veilig en effectief is. We weten het gewoon. Vertrouw op de experts. Volg de wetenschap.
Winter 2021: Mensen haasten zich om de vaccinatie te krijgen en verzinnen manieren om voorrang te krijgen en eerder toegang te krijgen. Magisch denken viert hoogtij en de hoop op een terugkeer naar de goede oude tijd, toen het leven eenvoudiger was. Anderen wachten af, sceptisch en bezorgd.
Zomer 2021: Degenen die de vaccinatie hebben ontweken, worden bespot, buitengesloten en gedemoniseerd. We vermoorden oma. We zijn wetenschapsontkenners. Samenzweringstheoretici. Nu is niet het moment om vragen te stellen. Nu is niet het moment om onze rechten op te eisen. Nu is het moment om te gehoorzamen.
Familie en vrienden worden de toegang tot feesten en kerstdiners ontzegd. Papieren zijn vereist om uit eten te gaan, naar een voorstelling te gaan of boodschappen te doen.
Degenen zonder papieren verdienen geen respect. Degenen zonder papieren zijn beneden alle waardigheid. Degenen zonder papieren zijn misschien niet volledig menselijk.
Januari 2022: Velen in Canada staan op en zeggen: genoeg is genoeg. Vrachtwagenchauffeurs vormen een Vrijheidskonvooi dat zich uitstrekt over heel Canada. Mensen staan langs de snelwegen in de ijskoude januarilucht om hun steun te betuigen, om op te komen voor hun vrijheid, om de vreugde van het samenzijn met anderen te herinneren.
We hebben het allemaal meegemaakt. We hebben allemaal keuzes gemaakt. Maar het geheugen is fragiel en vluchtig. We vergeten. Sommigen van ons willen vergeten.
Anderen weten dat we het verlies niet kunnen stoppen, ook al proberen we het.
Daarom nodig ik uit tot het delen van verhalen.
“
AVV gaat de komende tijd deze verhalen (vertaald) met jullie delen.
https://naturalselections.substack.com/p/covid-era-stories
Geen opmerkingen:
Een reactie posten